សំបុត្រ​ជូន​ចំពោះ​បងប្រុស​កេងវ័ណ្ណ​សក្តិ

 Paris   le 08/07/1980


លោកបងខ្ញុំសូមក្រាបថ្វាយបង្គំពីចម្ងាយ ព្រោះប្អូនប្រុសម្នាក់នេះពុំបានឃើញមុខលោកបងម្ចាស់ចុងក្រោយជីវិតនេះទេ លោកបងម្ចាស់ ខ្ញុំព្រះបាទម្ចាស់នាមស៊ីសុវត្ថិសុម៉ោពង្ស ជាបុត្រព្រះអង្គម្ចាស់ស៊ីសុវត្ថិលក្ខណា ដ៏យូរលង់ ខ្ញុំខិតខំរក Ovdrarse លោកបងម្ចាស់ដើម្បីទៅក្រោប្រទានទោសដល់គ្រួសាររាជវង្សទាំងអស់ តែរកពុំឃើញសោះ ទើបតែប៉ុន្មានខែនេះ ខ្ញុំដឹងដំណឹងថា លោកបងម្ចាស់គង់នូវជិត Paris នេះសោះ ខ្ញុំបានយក telephone តាមរយៈអាស្រស់ (នាមអង្គឌួណិហ្វី (ម្ចាស់ហ្វី) បុត្រីម៉មម្ចាស់អង្គឌួណិជន និងព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រីសល់ដារ៉ា (ព្រះអង្គម្ចាស់រ៉ូសា) telephone ទៅរកលោកបងម្ចាស់ច្រើនដង តែលោកបងម្ចាស់មានប្រសាសន៍ថារវល់ ព្រោះអ្នកតូចត្រូវធ្វើការរកស៊ី

លោកបងម្ចាស់ប្អូនយល់ច្បាស់ ប្អូនគ្មានចង់បានអ្វីពីលោកបងម្ចាស់ឡើយ ចង់ឃើញតែមុខមួយនាទីក៏អស់ចិត្តដែរ ប្អូនសូមថ្វាយនិងជំរាបលោកបងម្ចាស់ថាស្ដេចពុកពុំដែរស្អប់ កាត់កាល់លោកបងម្ចាស់ឡើយលោកបងជាព្រះរាជបុត្របង្កើតរបស់ទ្រង់ដោយត្រឹមត្រូវតាមច្បាប់ក៏ប៉ុន្តែលោកស្ដេចពុកជឿហោរវាំងពេក និងម្ចាស់យ៉ា លោកស្ដេចភ័យក្រែងលោកបម្ចាស់មានគ្រោះថ្នាក់ដល់ជីវិតថ្ងៃណាមួយ ព្រោះថ្ងៃកំណើតរបស់លោកបងម្ចាស់ត្រូវត្រង់រាហ៊ូចាប់ចិន្ទ្រ គឺកើតចំឆ្នាំឆ្លូវ ខែអាសុច ថ្ងៃសៅរ៍ 1925 នោះ ម៉ោងពេលត្រូវលើមនុស្សកំបុត ហេតុនេះរូបខ្ញុំតែងសង្កេតឃើញលោកបងម្ចាស់មានរឿងមិនចង់ជាមួយហ្វូងព្រះឧបយោគសីនុ កាលលោកបងម្ចាស់ជាប់គុក ស្ដេចពុកសុគតហើយ គឺ1953 mars ole Juillette បងប្អូនយើងទាំងអស់មានតែការហូរទឹកភ្នែកតែប៉ុណ្ណោះ នៅពេលដែលឃើញអ្នកម្នាងហម ព្រះមាតាលោកបងម្ចាស់រត់ទៅអង្វរខាងវាំង លោកបងម្ចាស់ពេលនោះសម្ដេចក្សត្រីយានីរៀបសោយរាជ្យ ភាពច្របូលច្របល់មានពិធីរៀបការព្រះអង្គម្ចាស់ត្រីពៅនិងព្រះករុណាសីនុ រួមនឹងអ្នកម្នាង...ផង ក្នុងខែតែមួយ គេរវល់ណាស់ ទទួលរួមនឹងពួកចាក់រុកចាក់ដោតថាលោកបងម្ចាស់ជាមេនាំគ្រួសារបំប៉ះយករាជ្យសោយ ព្រោះពេលនោះម្ចាស់បងត្ថសាន លោកប្រុងប្រៀបចុះចូលជាមួយនឹងដាបឈួន គឺយើងចូលនឹងអាមេរិកាំង ពុំម៉ែនយករាជ្យទេ ព្រោះពេលនោះអាមេរិកាំង គេយកមាស2000Kg ទៅឱ្យដាបឈួន ដើម្បីទុកង្រាក្រែងទៅសងនាំព្រះករុណសីនុទៅរកពួកកុមុនិស្សចិន យួន រុស្ស៊ី ស្រាប់តែលោកតាកញ្ចាស់ឃួនណៃ អាចែក្ដិត ពួកអាប្រវឹក ប្ដីចុងសម្ដេចព្រះរាមក្សត្រីស៊ីសុវត្ថិថារ៉េត (សម្ដេចសារ៉េត មាតាទ្រង់ណ្ដុ) ទៅទូលសម្ដេចធួ (មាតាសីនុ) ថា ពួកយើងបបួលគ្នាយករាជ្យគេទៅវិញ ទទឹមគ្នានឹងបានការដាក់រាជ្យរបស់ហ្លួងសីនុ ខ្ញុំនេះប៉ិគេចង់ចាប់ដែរ តែបានដើរលេងនឹងលៃវ៉ាន់ឌី វារួចខ្លួនទៅ គេមិនយកទោសក៏ដើរទ្រគេទៅ រហូតដល់ថ្ងៃនេះ ប្អូនដឹងខ្លួនច្បាស់ ហើយដឹងច្បាស់ថា ថ្ងៃណាមួយនាងស្រី... នឹងយករាជ្យសោយម៉ែន ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួករាជវង្សរលាយអស់ សប្បាយពូជសីនុព្រងើយ

ប្អូននិយាយនេះជាការពិត សូមលោកបងម្ចាស់លាក់ទុកចាំមើលបន្តិចទៀត ពួកស្ដេចទាំងអស់ក្រាបក្រោមល្អងព្រះបាទស្ដេចយួនហើយ ប្អូនប្រុសលោកបងម្ចាស់សូម៉ូម្នាក់នេះសុំលាឆ្ងាយហើយខ្ញុំកុំឱ្យឃើញ ដូចសម្ដេចពុកមានបន្ទូលមុនសុគតថាសុំកុំឱ្យលោកឃើញស្រុកខ្មែរខ្ទេចដោយសារស្នាដៃមនុស្សស្រីយួនម្នាក់នេះឱ្យសោះ នាង... កូនយួនណាលោកបងម្ចាស់ ម៉ែចិញ្ចឹមនាង... មានឈ្មោះប៉ែប្អូនម៉ឺ យួនចាក់អង្រែនោះអី មិនម៉ែនជាកូនរបស់ថីពាងនិងអ្នកអ៊ុកទេ គឺអ្នកម្នាងអ៊ុកបានយកអ្នក... អ្នក... (បងប្អូនពីរនាក់) ពីម្ដាយចែបែប្រពន្ធចុងថីពាងមកចិញ្ចឹម ដើម្បីយកចិត្តប្ដីទេតើ

ប្អូនមកជំរាបលោកបងម្ចាស់ពីរឿងកាលលោកបងម្ចាស់ជាប់គុកនោះវិញ ម្ចាស់បងម៉េលោកស្រែកយំទួញ ព្រោះគិញគេហៅលោក គេតាមចង់រើក្នុងតំណាក់ថា លោកបងម្ចាស់ផ្ញើកាំភ្លើងជាមួយម្ចាស់បងម៉េទុកក្រោមតំណាក់ ...ទៀតនូវតំណាក់ម្ចាស់តុំអតីតព្រះជាយារបស់ម្ចាស់បងត្ថសាន (មានតំណាក់ឈើមួយនៅទួលព្រះស្រី) ពួកគិញតាមរើរ៉ុះទីនោះតែគ្មាន ម្យ៉ាងទៀតម្ចាស់បងតុំលោកស្ដេចកាចខ្លាំងណាស់ គិញវាទៅរកដល់តំណាក់ព្រះអង្គក្សត្រីកណ្ដាលសាគូរក្ស (សាគូ) ទួលតាពូទៀត ព្រោះពេលនោះហើយដែលបុត្រព្រះអង្គនាមកែវមុនីរត់ទៅចូលនឹងឥស្សរៈ ហើយទៅស្រុកយួនឱ្យទៅចោលកូននិងប្រពន្ធអ្នកពុ ពេទ្យចិនអស់រលីង ពេលនោះក្សត្រីសាគូ (ម្ចាស់កណ្ដាល) ឆ្ងល់ខ្លាំងណាស់ក៏ឱ្យម្ចាស់ជីបបងព្រះអង្គសុងវេយាងទៅតាមសម្ដេចក្រុមឈុនសល់ (សម្ដេចក្រុងឈុនស៊ីសុវត្ថិវ៉ាសល់ជាអតីតស្វាមីសម្ដេចពិនណារ៉ា ជាឪពុកបង្កើតព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រីជីប ក្សត្រារិន្ធថេ ក្សត្រាសុងដេត់ (ពុំម៉ែនសម្ដេចក្រុងព្រះសុធាវង្សទេ)) សម្ដេចក្រុងឈុនសល់មានអំណាចលើសម្ដេចធួណាស់ (កាលពីដើមស្ដេចភាគច្រើនខ្លាចអំណាចលោកណាស់) ពេលមកដល់តំណាក់សម្ដេចពិនណារ៉ាភ្លាម សម្ដេចឈុនសល់បញ្ជាក់ឱ្យម្ចាស់តុំ ម្ចាស់ជីប ម្ចាស់ឡា (ប្រពន្ធកែវដ្ឋី) យាងទៅវាំងដើម្បីទូលសម្ដេចធួ (មាតាសហនុ) និងសម្តេចសុរាម្រឹតថាសុំឱ្យលែងលោកបងម្ចាស់ដោយយកមកឃុំក្នុងផ្ទះចាំរកខុសត្រូវកុំជឿភស្ដុតាងពីលីសពនិងអ្នកដទៃធ្វើអ្វី? ពីរម៉ោងក្រោយមកសម្ដេចព្រះរៀមថាវ៉េ ព្រមទាំងទ្រង់វិរិយ៉ាមកគាល់សម្ដេចព្រះក្រុម ពេលមកដល់មុខដំណាក់ សម្ដេចថាវ៉េបញ្ជាឱ្យទ្រង់វិរិយ៉ាបកទៅវិញ តាមខ្ញុំដឹងសម្ដេចថាវ៉េលាក់មិនឱ្យទ្រង់វិរិយ៉ាឃើញសម្ដេចក្រុមឈុនទេ ព្រោះតែលាក់កូនថាសម្ដេចក្រុមឈុនជាឪពុកធំគង់នៅសៀម ខ្ញុំដឹងទៀតតាមម្ចាស់បងតុំថា ទ្រង់វិរិយ៉ានិងព្រះអង្គម្ចាស់ត្រីពៅពុំម៉ែនបុត្រព្រះអង្គម្ចាស់តុបទេ ជាបុត្ររបស់សម្ដេចក្រុមឈុន (រូបក្សត្រីពៅកើត គឺក្រោយព្រះអង្គតុបសុគតខែ)

ណ្ហើយកុំចង់ដឹងរឿងគេ រឿងលោកបងម្ចាស់វិញ ពេលដែលសម្ដេចថាវ៉េយាងដល់ អ្នកម្នាង មាតាលោកបងម្ចាស់ក៏ទៅទីនោះដែរ ពួកខ្ញុំទាំងអស់គ្នា រួមទាំងព្រះញាតិជាច្រើន សម្ដេចថាវ៉េភ័យខ្លាចសម្ដេចព្រះក្រុមខ្លាំងណាស់ ព្រោះពេលនោះសម្ដេចព្រះក្រុមស្រែកសួរថា ណា សម្ដេចធួវាធំហើយ វាប្អូនអញ បងអញ ពេលនេះចេះក្បាលអញវាអស់សក់និងលក់ឱ្យបារាំងទៀតហើយ សម្ដេចថាវ៉េទូលវិញថា ព្រះបងម្ចាស់ធួរវល់កំពុងចាត់ចែងហើយ តែពេលនេះអំណាចលើបារាំងនៅឡើយ ឥឡូវនេះ ធួបានសុំច្បាប់គេ អាចារ្យចូលទៅមើលវ៉ាន់សក្ដិក្នុងគុកបាន អ្នកម្នាងមាតាលោកបងម្ចាស់អរខ្លាំងណាស់ដូចបានរស់ឡើងវិញ ថ្វាយបង្គំស្ដេចក្រុមឈុន ព្រោះព្រះធុលាព្រះអង្គធំណាស់ សម្ដេចថាវេពេលនោះ ស្ដេចយាងទៅវិញភ្លាម ពួកយើងដឹងដំណឹងតាមលោកបងជា (ស៊ូជា) ប្ដីកែវអឿថា អាមនុស្សនាំរឿង គឺម្សៀឃួនណៃ វាកំពុងគាប់គួរនឹងស្ដេចសីនុណាស់ អានេះជាចោរពានវាំងដែលមនុស្សអ្នកខ្លះគេច្រឡំថា វាជាអ្នកស្នេហាជាតិជួយស្ដេចសីនុរំដោះស្រុកពីបារាំង? ពេលនោះខ្ញុំម្ចាស់ត្រីកណ្ដាលសាគូនិងម្ចាស់បងតុំ លោកមានបន្ទូលថា លោកលែងចូលវាំងហើយ

លោកបងម្ចាស់ គ្រួសារយើងពេលនោះមានតែទ្រគេប៉ុណ្ណោះ ម្ចាស់បងម៉េមានកូនច្រើន ម្ចាស់បងធំម៉ាក់អាថុ ក៏ភ័យទៅជាគ្រុនដូចមនុស្សគ្រុនចាញ់អញ្ចឹង ម្ចាស់បងរត្នសានរត់ទៅសៀមរាបជាមួយព្រះញាតិខ្លះ អាតឿប្រពន្ធលីយក់ឡាបកើតកូន (គ្មាននរណាឱ្យដឹងរឿងច្បាស់ឡើយខ្លាចទាល់) រឿងលោកបងម្ចាស់ច្រើនណាស់ជាមួយព្រះសង្ឃក៏គុំលោកបងម្ចាស់ អ្នកធំលើស្រុកខ្មែរ គឺព្រះអង្គជួនណា បើលោកបងម្ចាស់មានរឿងនឹងលោក នរណាហ៊ានចេញមុខ ខ្ញុំសម្ដេចក្រុមឈុនសល់ លោកមានបន្ទូលប្រាប់បងប្អូនកូនចៅថាកាលលោកនៅក្មេងយាងទៅដើរលេង ចូលសាលារៀនជាមួយសម្ដេចជួនណា លោកភ្នួទៅជានេន វេលាមកសាលារៀនជាមួយកូនស្ដេចត្រូវកូនស្ដេចខោកក្បាលព្រះអង្គ ស្ដេចទាំងនេះមានស្ដេចពុក សម្ដេចក្រុមឈុនសល់ សម្ដេចទុ ម្ចាស់Pine (បុត្រសម្ដេចឥស្សរាវង្ស) រួមព្រះអង្គដ៏ច្រើនចេះតែលេងក្បាលសម្ដេចជួនណា រួមទាំងវាយផង ហេតុនេះបានជាលោកខ្ញាល់ តែពុំអាចធ្វើអ្វីស្ដេចដទៃទៀតបាន ទើបរករឿងលោកបងម្ចាស់ទៅ ព្រោះលោកមានបន្ទូលថា លោកបងម្ចាស់មានរឹដូចស្ដេចពុក មួយទៀតពូផាន់ឪពុកចុង លោកបងក៏ធ្លាប់និយាយទូលលោកពីរិលោកបងម្ចាស់ដែរថា លោកបងម្ចាស់មានរិជាមនុស្សរឹងរ៉ូ លោកបងម្ចាស់ លោកពូផាន់ជាម៉ាជីដូនរបស់ប្អូន (ប្អូនជីដូនមួយម្ដាយប្អូន) តែគាត់ស្អប់ប្អូនណាស់ មុខក៏មិនមើលផង ស្ដេចពុកធ្លាប់មានបន្ទូលថា គាត់ជាសត្វក្រពើ ចិញ្ចឹមឱ្យបានស៊ី ស៊ីហើយបោកឆ្នាំង ឆក់យកប្រពន្ធកូនគេ ស៊ីមិនចេះឆ្អែត ម្ដាយខ្ញុំមានតែទឹកភ្នែក កាលណាស្ដេចពុកជេរ គឺប្រាំពីរថ្ងៃ ប្រាំពីរយប់ដៀលពូជ រហូតមានថ្ងៃមួយខ្ញុំលូតង្គង់អង្វរស្ដេចពុកដោយទូលថា រូបខ្ញុំអាចដោះបំណុលនេះរួចឬទេ? ទើបស្ដេចពុកឈប់ជេរ ស្ដេចពុកឈប់សុគត អ្នកម្នាងហមផ្ដាំប្រាប់ថា លោកបងម្ចាស់ទៅ Stage នៅយីពុន

ចុងក្រោយនេះប្អូនក្នុងនាមបងប្អូនយើងទាំងអស់មានតែម្រាមដៃដប់ថ្វាយបង្គំលោកបងម្ចាស់ពីចម្ងាយ ប្អូននឹកថា ជាតិនេះពុំបានជួបលោកបងម្ចាស់ទៀតទេ តែបន្ទូលមួយម៉ាត់ដ៏ពីរោះថា ជាប់រវល់ខ្លាំងណាស់ប្អូនក៏អស់ចិត្តបិទភ្នែកដោយការសោកស្ដាយរកទីបំផុតគ្មាន សូមឱ្យលោកបងម្ចាស់អត់ទោសចំពោះកូនចៅក្រោយៗផង ខ្ញុំភ្លេចជំរាបសួរម្ចាស់បងស្រីបន្ទាប់ (បងម្ចាស់បង) លោកគង់នៅឬទេ បើគង់ប្អូនថ្វាយបង្គំពីចម្ងាយ

សូមបញ្ជាក់ថា សំបុត្រខាងលើនេះស្មេរបានទទួលពី @Savith Chea នៅសហរដ្ឋអាមេរិក។



No comments:

Post a Comment